photo Kenleur Tour

Kenleur Tour

Musique, Musique traditionnelle

Saint-Quay-Portrieux 22410

Le 20/08/2021

Festival itinérant organisé par la confédération Kenleur. La splendide caravane culturelle, imaginée par et pour les associations bretonnes, fait étape aux Jardins du Port. 10h30 - balade contée par Samuel Péron, accompagnée par le cercle de Saint-Quay-Portrieux 15h - démonstration de danse par les enfants des cercles celtiques 17h30 - spectacle du cercle celtique de Saint-Quay-Portrieux 18h - concert de musiques traditionnelles 20h - défilé de danses et costumes avec les associations Kenleur Côtes d'Armor 21h - concert de musiques traditionnelles et fest noz En conformité avec le protocole national, cette manifestation nécessite la présentation d'un pass sanitaire. Pour en savoir plus

photo BZH PHOTO 2021 × Fernanda TAFNER

BZH PHOTO 2021 × Fernanda TAFNER

Photographie - Vidéo, Exposition

Ploubazlanec 22620

Du 16/07/2021 au 19/09/2021

BZH PHOTO invite un photographe d'un pays différent chaque année en résidence à Loguivy-de-la-Mer. Guidé par ses rencontres et sa sensibilité, l'artiste propose son regard sur notre littoral et la création née de ses découvertes est exposée sur le port... au gré du vent. En 2021, pour la troisième édition du festival sur le port de Loguivy, nous avons invité la photographe brésilienne Fernanda TAFNER qui nous invite à la rêverie à travers 23 photographies. Aux côtés de cette exposition en plein-air, nous proposons au programme associé des expositions nocturnes invitant à la déambulation au rythme de photo-projections sur les murs des beaux sites de l'Armor et de l'Argoat, tout l'été durant.

photo Spectacle - COMPAGNIE ORGANIC ORCHESTRA • S8JFOU

Spectacle - COMPAGNIE ORGANIC ORCHESTRA • S8JFOU

Musique, Spectacle

Saint-Brieuc 22000

Le 22/09/2021

Bonjour Minuit présente… une tournée plein air et pleine d’arts, qui vous emporte à la nuit tombée dans un univers où musique et objets prennent vie. Chaque matin, un drôle de convoi fait route vers le lieu du jour : voici la Compagnie Organic Orchestra et S8JFOU en route pour une nouvelle représentation. Quelques heures de recharge des batteries grâce à des panneaux solaires permettent d’alimenter leur dispositif scénique qui sera installé en pleine nature. Arts et écologie se rencontrent en Côtes d’Armor !

photo Bonjour Minuit : J.E. SUNDE • HORLA

Bonjour Minuit : J.E. SUNDE • HORLA

Musique, Musique contemporaine

Saint-Brieuc 22000

Le 22/10/2021

J.E. SUNDE [ballades folk | USA] L’univers musical de J.E. Sunde est celui d’une folk sans âge, sans artifices, mais d’une beauté foudroyante. Du doux et de l’amer, des arpèges délicats et une épaisseur soul ici ou là. Certains parlent d’état de grâce, car après tout, réinventer la chanson d’amour sans tomber dans le pastiche est un exploit. Peut-être est-ce sa passion pour les grands espaces et les petits miracles délicats qui, teintant sa musique, y ajoutent quelque chose de terriblement contemporain. Une forme de poésie en suspension, une quête existentielle guidant son écriture, faisant le pont avec ces origines folk que l’on aime tellement. Ou peut-être que toucher à l’universel grâce à des sentiments simples et des mélodies acidulées permet à la musique d’échapper aux étiquettes. Particulièrement celle de J.E. Sunde, donc… HORLA [ballades blues | Côtes d’Armor] Ce duo s’est trouvé grâce au fossé qui les séparait : elle a plongé dans les musiques populaires des Balkans pour devenir l’une des rares françaises à jouer de la gadulka, la viole bulgare. Lui a grandi outre-Manche au son du banjo et du bluegrass, se rendant petit à petit incontournable en matière de musique[...]

photo Rencontres au jardin

Rencontres au jardin

Manifestation culturelle

Saint-Brieuc 22000

Le 25/08/2021

Avec Carine CHICHEREAU - Traduire dans les années 20 du siècle passé, traduire aujourd'hui. Originaire de Saint-Brieuc, Carine Chichereau est traductrice de littérature anglophone depuis près de vingt-cinq-ans. Elle a traduit notamment pour les classiques Henry James, Henry Miller, pour les modernes Joseph O'Connor ou Jane Smiley et récemment Suzanne Crossman, installée dans les Côtes-d'Armor qui publie L'Ile sombre aux éditions Delcourt. Elle nous expliquera en quoi la traduction est une pratique créatrice, et pourquoi les traducteurs ne seront jamais remplacés par des machines.

Ressources supplémentaires